2008, 12/22月 郷愁の歌：童謡・唱歌・抒情歌集 Mon Dec 22, 2008

3:00〜4:00JST NHK Radio Program: "RADIO SHINNYABIN"
ラジオ深夜便　にっぽんの歌こころの歌 Japanese Sweet Songs
アンカー Anchor 宇田川清江（Udagawa-Kiyoe）さん

　♪曲目 playlist♪
1. りんごのひとりごと　　河村順子(河村光陽さんの娘)、小鳩会　作詞 武内俊子　作曲 河村光陽　（昭和15年）
   
2. 村の鍛冶屋　　ひばり児童合唱団　文部省唱歌（大正元年・1912年12月「尋常小学唱歌（四）」）
   
3. 時計台の鐘　　土居裕子　作詞･作曲 高階哲夫　（昭和2年 1927）
   
4. この道　　新座少年少女合唱団　作詞 北原白秋　作曲 山田耕筰　（昭和2年 1927）
   
5. 待ちぼうけ　　ユウカリ児童合唱団　作詞 北原白秋　作曲 山田耕筰　（大正12年 1923）
   
6. 月の砂漠　　ひばり児童合唱団　作詞 加藤まさを　作曲 佐々木すぐる （大正12年 1923）
   
7. 雪の降るまちを　　坂本紀男　作詞 内村直也　作曲 中田喜直　（昭和28年2月 1953）
   
8. 浜千鳥　　東京ソフィア女性合唱団　作詞 鹿島鳴秋　作曲 弘田龍太郎　(大正12 年 1925）
   
9. 歌の翼に　　佐竹由美　訳詞 門馬直衛（もんま・なおえ）　作曲 メンデルスゾーン
   
10. アニー・ローリー（Annie Laurie）　　真理ヨシコ　訳詞：堀内敬三　スコットランド民謡（作曲：ジョン・ダグラス・スコット夫人　Lady John Douglas Scott）
    
11. 追憶（Flee As a Bird）　　クロスロード・レディース・アンサンブル　訳詞 古関吉雄　スペイン中部セゴビアの民謡
    

深夜便の歌
　LoveSongが聴こえない　　前川清＆藤山直美　作詞：荒木とよひさ　作・編曲：都志見隆

---

• 「村の鍛冶屋」は大正元年（1912年）12月「尋常小学唱歌」に掲載された文部省唱歌でした。アメリカの開拓農民の歌を参考にしたといわれております。歌詞は時代により書き換えられながら、歌われてきましたが、昭和55年には鍛冶屋さんそのものが少なくなってきたと言うことで教科書から消えました。（宇田川アンカー）
  
  
• 本日放送された「村の鍛冶屋」は大正元年のオリジナル歌詞で歌われました。歌詞は以下のとおりです。（小生）
  1. 暫時（しばし）もやまずに槌打つ響（つちうつひびき）/飛び散る火の花　はしる湯玉
     鞴（ふいご）の風さへ息をもつがず/仕事に精出す村の鍛冶屋
  2. あるじは名高きいつこく老爺（おやぢ）/早起き早寝の病（やまひ）知らず
     鐵（てつ）より堅しと誇れる腕に/勝りて堅きは彼が心
  3. 刀はうたねど大鎌小鎌（おおかまこがま）/馬鍬（まぐわ）に作鍬（さくぐわ）　鋤（すき）よ鉈（なた）よ
     平和のうち物休まずうちて/日毎に戰ふ（たたかふ）　懶惰（らんだ）の敵と
  4. 稼ぐにおひつく貧乏なくて/名物鍛冶屋は日日に繁昌
     あたりに類なき仕事のほまれ/槌うつ響にまして高し
     
• 「雪の降るまちを」は1952年にNHKラジオで放送する連続放送劇「えり子とともに」の時間が余ってしまい、もともとドラマに歌を入れる予定は無かったのだそうですが、挿入歌として内村直也さんと中田喜直さんが即興で作りました。そのときは1番しかなかったのだそうですが、反響が大きく、3番まで追加して昭和28年の1月にラジオ歌謡で改めて放送されました。（宇田川アンカー）