2008, 12/23火 ヴィンテージ・ポップス：エディット・ピアフ集 Wed Dec 23, 2008

2:00〜3:00JST NHK Radio Program: "RADIO SHINNYABIN"
ラジオ深夜便　ロマンチックコンサート Romantic concert
アンカー Anchor 葛西聖司（Kasai-Seiji）さん

　♪曲目 playlist♪
1. La vie en rose（バラ色の人生）　　Edith Piaf（エディット･ピアフ） Paroles: Edith Piaf. Musique: Pierre Louiguy 1946
   
2. Mon legionnaire（私の兵隊さん）　　Edith Piaf（エディット･ピアフ） Paroles: Raymond Asso. Musique: Marguerite Monnot 1937(1936)
   
3. L'accordeoniste（アコーディオン弾き）　　Edith Piaf（エディット･ピアフ） Paroles et Musique: Michel Emer 1939
   
4. Un refrain courait dans la rue（街に歌が流れていた）　　Edith Piaf（エディット･ピアフ） Paroles: Edith Piaf. Musique: Robert Chauvigny 1946
   
5. Les Trois Cloches（谷間に三つの鐘が鳴る）　　Edith Piaf（エディット･ピアフ） Paroles et Musique: Jean Villard-Gilles 1945
   
6. Je t'ai dans la peau（あなたに首ったけ）　　Edith Piaf（エディット･ピアフ） Paroles: Edith Piaf, Musique: Gilbert Becaud 1952
7. Mea culpa（メア・キュルパ：夜は恋人）　　Edith Piaf（エディット･ピアフ） Paroles: Michel Rivgauche. Musique: Hubert Giraud 1954
   
8. La foule（群衆）　　Edith Piaf（エディット･ピアフ） Paroles: Michel Rivgauche. Musique: Angel Cabral 1953
9. Milord（ミロール）　　Edith Piaf（エディット･ピアフ） Paroles: Georges Moustaki Musique: Marguerite Monnot 1959
   
10. Hymne a l'amour（愛の讃歌）　　Edith Piaf（エディット・ピアフ） Paroles: Edith Piaf Musique: Marguerite Monnot 1949
    

---

エディット・ピアフ（Édith Piaf, 1915年12月19日生まれ - 1963年10月11日死去）
　フランスのシャンソン歌手。フランスで最も愛されている歌手の一人であり、国民的象徴であった。彼女の音楽は傷心的な声を伴った痛切なバラードであり、その悲劇的な生涯を反映していたのが特徴であった。


• 「谷間に三つの鐘が鳴る」の三つの鐘は「誕生」「結婚式」「葬式」で鳴らす鐘だそうです。（葛西アンカー）
  
• Milord（ミロール）は港で娼婦が客に声を掛けるときに使う言葉だそうです。英語だと My Lord になり、（娼婦が客に）「ねえねえ（旦那）」と言っています。（葛西アンカー）　楽しそうな曲なんですが、そういう歌なんですか。勉強になりました。（小生）