2009, 1/12月 懐かしのジャズ、ポピュラー・ソング集 Mon Jan 12, 2009

3:00〜4:00JST NHK Radio Program: "RADIO SHINNYABIN"
ラジオ深夜便　にっぽんの歌こころの歌 Japanese Sweet Songs
アンカー Anchor 明石勇（Akashi-Isamu）さん

　♪曲目 playlist♪
1. 火の接吻（Kiss Of Fire）　　ペギー葉山　訳詞 音羽たかし　作詞 Lester Allen & Robert Hill　作曲 Angel Villoldo　昭和27年 1952
   
2. ドミノ（Domino Domino）　　ペギー葉山　訳詞 音羽たかし　作詞 Jacques Plante　作曲 Louis Ferrari　昭和27年 1952（1950）
   
3. 遥かなる山の呼び声（The Call of the Faraway Hills）　　雪村いづみ　訳詞 井田誠一 written by Mack David/Victor Young 　昭和28年 1953
   
4. オー･マイ･パパ（Oh! My Pa-Pa (O Mein Papa)）　　雪村いづみ　訳詞 井田誠一　written by Paul Burkhard/Geoff Parsons/John Turner　昭和29年 1954
   
5. ウスクダラ（Uska Dara (A Turkish Tale：ウシュク･ダラ：ウシュカ･ダラ）　　江利チエミ　訳詞（台詞） 音羽たかし　lyrics by Stella Lee music Turkish popular song 昭和29年 1954（1953）
   
6. テネシー･ワルツ（Tennessee Waltz）　　江利チエミ　訳詞 和田壽三 written by Pee Wee King/Redd Stewart　昭和27年 1957（1940）
   
7. バイア・コン・ディオス（Vaya con Dios）　　ナンシー・梅木　訳詞 井田誠一 written by Larry Russell, Inez James, and Buddy Pepper (1953)
   
8. ハイ･ヌーン（High Noon：映画『High Noon（真昼の決闘）』より）　　灰田勝彦　日本語詞 井田誠一　lyrics by Ned Washington music by Dimitri Tiomkin （1952）
   
9. １６トン（16 Tons）　　フランク永井　日本語詞 井田誠一　作詞/作曲 Merle Travis　昭和33年 1958
   
10. ハッシャ・バイ（Hush A Bye）　　水谷良重　日本語詞 佐伯孝夫　作詞 Jerry Seelen　作曲 Sammy Fain （1952）昭和30年 1955
    

深夜便の歌
　ひとひらの雪　　菅原洋一　作詞：ちあき哲也　作曲：三木たかし　（途中まで）

---

• 「遥かなる山の呼び声」は映画『シェーン』のテーマソングですが、ラストシーンでシェーンは既に死んでいたという説があるそうです。（明石アンカー）
  
• 江利チエミさんが歌った「テネシー･ワルツ（Tennessee Waltz）」の日本語詞を作った方は『和田壽三』さんでした。今まで当ブログのテネシーワルツの訳詞を「音羽たかし」さんと記述していたところを全て訂正しました。（小生）
  なかなかに格調高い失恋の詞になっています。
  
  1番
  　去りにし夢/あのテネシー・ワルツ/なつかし/愛の唄
  　面影しのんで/今宵も歌う/うるわし/テネシー・ワルツ
  
  2番（本日は歌われませんでした）
  　思い出なつかし/あのテネシー・ワルツ/今宵も/流れ来る　
  　別れたあの娘よ/今いずこ/呼べど/帰らない