1/9火 ロック･クラシックス '60年代ブリティッシュ･ポップス集

2:00〜3:00　ロマンチックコンサート
　アンカー　国井雅比古さん

　♪曲目♪
1.アイ･ソー･ハー･スタンディング･ゼアー（I Saw Her Standing There）　　ザ・ビートルズ (The Beatles)　Writers: Paul McCartney/ John Lennon 1963
2.ヒッピー･ヒッピー･シェイク（Hippy Hippy Shake）　　ザ･スインギング･ブルー･ジーンズ（The Swinging Blue Jeans）　1963　Writer: Chan Romero in 1959
3.ドゥ･ユー･ウォント･トゥ･ノウ･ア･シークレット（Do You Want to Know a Secret）　　ビリー･Ｊ･クレイマー＆ダコタス（Billy J. Kramer & The Dakotas ）　Writers: Paul McCartney/ John Lennon 　
4.愛無き世界（A World Without Love）　　ピーター･アンド･ゴードン（Peter and Gordon）　　Writers: Paul McCartney / John Lennon 　1964
5.好きなんだ（I'm Telling You Now）　　フレディ＆ザ･ドリーマーズ（Freddie ＆ The Dreamers） 1963

6.朝日のあたる家（The House Of the Rising Sun）　　アニマルズ（The Animals） 1964
7.プリティ･フラミンゴ（Pretty Flamingo）　　マンフレッド･マン（Manfred Mann）　Writer: Mark Barkan　1966
8.マイ･マインズ･アイ（My Mind's Eye）　　スモール･フェイセズ（The Small Faces）　1966
9.ストップ･ユアー･ソビング（Stop Your Sobbing）　　キンクス（The Kinks）　1964
10.ビコーズ（Because）　　デイブ･クラーク･ファイブ （Dave Clark Five）　1964

11.ゲーム･オブ･ラヴ（Game of Love）　　ウェイン･フォンタナ＆マインドベンダーズ（Wayne Fontana & Mindbenders）　1965　
12.恋の特効薬（ラブ･ポーションNo9）　　サーチャーズ (The Searchers)　1965
13.バス･ストップ（Bus Stop）　　　ホーリーズ　(The Hollies)　1966

---

国井アンカーは１９６３年に高校１年生だったそうです。1964年（昭和39年）にイギリスの（ビートルズの）音楽がアメリカに上陸しました。日本では個人の海外旅行が自由化されました。東京オリンピックが開催され、東海道新幹線が開通しました。

4曲目の「愛無き世界」の原詩・訳詞がありました。こちら→ http://www.eigo21.com/03/pops/wwlove.htm

10曲目の「ビコーズ」の原詩・訳詞がありました。こちら→ http://www.eigo21.com/03/pops/because.htm

12曲目の「ラブ･ポーションNo9」の原詩・訳詞がありました。こちら→ http://www.eigo21.com/03/pops/zz07.htm
ラブ･ポーション て媚薬という意味だったんですね。今まで知りませんでした。

13曲目の「バス･ストップ」の原詩・訳詞がありました。こちら→ http://www.eigo21.com/03/pops/bsstp.htm

今回の放送で流された一部の曲の歌詞は英語学習のサイト「ｅｉｇｏ２１」（http://www.eigo21.com/index.shtml）
の中の「なつめろ英語」（http://www.eigo21.com/03/pops/mokuji.htm）にあったので参照しました。
語学の学習にいつまでたっても情熱がもてない小生にはとても助かるサイトです。