2/21水 大岩祥浩 "タンゴの響き" Wed Feb 21,2007

2:00〜3:00JST　ロマンチックコンサート Romantic Concert
　アンカー　Anchor: 須磨佳津江(Suma-Katsue) さん

　♪曲目 playlist♪
1.シルバンド　　オスバルド･ベリンジエリ楽団
2.ラ･クンパルシータ　　オスバルド･ピーロ楽団、アルベルト･ビアンコ(vo)
3.ラ･ジュンバ　　コロール･タンゴ　1996
4.アサバーチェ　　フランチーニ･ポンティエル楽団、パブロ･モレーノ(vo)　1954
5.エル･アディオス　　アンヘル･バルガス(vo)、アルマンド･ラカーバ指揮の楽団　1954

6.アルマ･デ･バンドネオン　　エルネスト・ファマー　1935
7.ビーダ･ミーア　　リカルド･ペデビージャ楽団、マリオ･デリーヤ(vo)　1952
8.ケハス･デ･バンドネオン　　ペドロ・ラウレンス楽団　1952
9.デセンカント　　エンリケ･ディセポロ楽団、タニア(vo)　1937
10.マウラ　　フリオ･デ･カーロ楽団　1928

11.テ･ビ･ジョラール　　ロベルト･フィルポ楽団、フィルポ(piano)　1930年代

---

1,2,3曲目までは現代のタンゴです。
1曲目の「シルバンド」は　口笛を吹きながら　という意味だそうです。
4曲目の「アサバーチェ」は　黒い玉　という意味で、女性の愛称に使われるそうです。
6曲目の「アルマ･デ･バンドネオン」は　バンドネオンの魂　という意味だそうです。
7曲目の「ビーダ･ミーア」は直訳すると　わが人生　という意味ですが、恋人への呼びかけに使うんだそうです。
8曲目の「ケハス･デ･バンドネオン」は　バンドネオンの嘆き　だそうです。
9曲目の「デセンカント」は　幻滅　という意味だそうです。
10曲目の「マウラ」は　いくじなし　という意味だそうです。
11曲目の「テ･ビ･ジョラール」は　泣いている君を見た　という意味だそうです。

前回、須磨アンカーが読めなかったお便りの話がありました。一部にじんでいて読めなかったのが下の百人一首です。
　ながらへば　またこのごろやしのばれむ　うしとみしよぞ　いまはこひしき
須磨アンカーは、ご自分が子供の頃、百人一首で余り遊ばなかったので良く知らないのだそうです。

今回は豆の名前を書いたお便りを読んで、須磨アンカーが読めない漢字の豆が２つありました。きっと、次回の放送までにリスナーから教えてもらっているでしょう