4/2月 ポピュラー名曲アルバム 懐かしの女性ボーカル Mon Apr 1,2007

2:00〜3:00JST ラジオ深夜便　ロマンチックコンサート Romantic Concert
アンカー　宇田川清江（Udagawa-Kiyoe）さん

　♪曲目 playlist♪
1. Sentimental Journey（センチメンタル･ジャーニー）　　Doris Day（ドリス･デイ） written by Les Brown, Ben Homer　 lyrics by Bud Green　1944
2. Bei Mir Bist Du Schon（素敵なあなた）　　The Andrews Sisters（アンドリュース･シスターズ）1937
3. Sho-Jo-Ji (The Hungry Raccoon)（証城寺の狸囃子）　　Eartha Kitt（アーサー･キット）lyrics by Bill Walsh　 原詞 野口雨情　作曲 中山晋平　1955（1924）
4. Fever（フィーバー）　　Peggy Lee（ペギー･リー）written by Eddie Cooley and John Davenport(for Otis Blackwell）　1956
5. Buttons And Bows（ボタンとリボン）　　Dinah Shore（ダイナ･ショア）written by Jay Livingston, the lyrics by Ray Evans 1947
6. Goldfinger（ゴールドフィンガー）　　Shirley Bassey（シャーリー･バッシー）lyrics by John Barry, music by Leslie Bricusse, Anthony Newley 1964
7. Changing Partners（チェンジング･パートナーズ）　　Patti Page（パティ･ペイジ）lyrics by Larry Coleman, music by Joe Darion 1960
8. Downtown（恋のダウンタウン）　　Petula Clark（ぺトラ･クラーク）　composed by Tony Hatch　1964
9. Those Were the Days（悲しき天使）　　Mary Hopkin（メリー･ホプキン）composed by Gene Raskin　1968
10. River of No Return（帰らざる河）　　 Marilyn Monroe（マリリン･モンロー）lyrics by Ken Darby and music by Lionel Newman 1954

---

• 「Bei Mir Bist Du Schon」を小生調べてみたら、原曲はイディッシュ語で、タイトルは. 「バイ・ミア・ビストゥ・シェイン Bay Mir Bistu Sheyn」なんだそうです。イディッシュ語というのは（以前にも紹介したかもしれませんが）世界中で400万人のアシュケナージ系・ユダヤ人によって使用されている言語で、ドイツ語の方言だそうです。
• 「Sho-Jo-Ji」を歌った Eartha Kitt（アーサー･キット） は Uska Dara (A Turkish Tale)「ウスクダラ」もヒットさせています。「ウスクダラ」は江利チエミさんが日本語でカバーしています。