4/15日 ポピュラー･ボーカルへの誘い:ジャック･ブレル&ジョルジュ･ムスタキ集 Sun Apr 15,2007

2:00〜3:00JST ラジオ深夜便　ロマンチックコンサート Romantic Concert
アンカー　秋山隆（Akiyama-Takashi）さん

　♪曲目 playlist♪
1. La valse à mille temps（華麗なる千拍子）　　Jacques Brel（ジャック･ブレル） Paroles et Musique: Jacques Brel 1959
2. Ne me quitte pas（行かないで）　　Jacques Brel（ジャック･ブレル） Paroles et Musique: Jacques Brel 1959
3. Les bourgeois（ブルジョアの嘆き）　　Jacques Brel（ジャック･ブレル） Paroles et Musique: Jacques Brel, Jean Corti 　1962
4. La chanson des vieux amants（懐かしき恋人の歌）　　Jacques Brel（ジャック･ブレル） Paroles: Jacques Brel. Musique: Jacques Brel & Gérard Jouannest 1967
5. J'arrive（孤独への道）　　Jacques Brel（ジャック･ブレル） Paroles: Jacques Brel. Musique: Jacques Brel & Gérard Jouannest 1968
6. Ma solitude（私の孤独）　　Georges Moustaki（ジョルジュ･ムスタキ）　Paroles et Musique: Georges Moustaki
7. Les amours finissent un jour（ある日恋の終わりが）　　Georges Moustaki（ジョルジュ･ムスタキ）
8. Sarah（サラ）　　Georges Moustaki（ジョルジュ･ムスタキ）　Paroles et Musique: Georges Moustaki
9. Hiroshima（ヒロシマ）　　Georges Moustaki（ジョルジュ･ムスタキ）　Paroles et Musique: Georges Moustaki
10. Le temps de vivre（生きる時代）　　Georges Moustaki（ジョルジュ･ムスタキ）　Paroles et Musique: Georges Moustaki
11. Le métèque（異国の人）　　Georges Moustaki（ジョルジュ･ムスタキ）　Paroles et Musique: Georges Moustaki　 1969

---

ジャック･ブレル（Jacques Romain Georges Brel 　1929年4月8日生まれ　–　1978年10月9日死去)ベルギーのブリュッセル出身。フランス語のシンガーソングライター。彼の曲は英語に訳されて世界的に知られている。また、彼はフランス語圏では俳優、映画のディレクターとしても知られている。1978年１０月９日ブレルはガンのために他界する。

ジョルジュ・ムスタキ（Georges Moustaki、1934年5月3日生まれ）フランスの歌手。エジプト・アレクサンドリア出身のギリシャ人。


• 「La valse à mille temps（華麗なる千拍子）」は、2007年の1月25日に放送された「タモリ倶楽部」の空耳アワーで、『尾っぽ見えたんだ』の空耳で紹介されていました。確かにそう聞こえます。（小生）
• ジャック･ブレルについて日本語でプロフィールについて書かれた記事がありました。このホームページの一番下です。→ http://scott.sakura.ne.jp/episode_67.htm
• ジョルジュ･ムスタキのホームページ。フランス語、スペイン語、ドイツ語で読むことが出来ます。→ http://www.creatweb.com/moustaki/
• 日本人ファンによるジョルジュ･ムスタキのホームページ。→ http://www3.ocn.ne.jp/~moustaki/frames.html