7/01日 ポピュラー名曲アルバム:先取り!夏サウンド Sun Jul 01,2007

2:00〜3:00JST NHK Radio Program: "RADIO SHINNYABIN"
ラジオ深夜便　ロマンチックコンサート Romantic concert
アンカー Anchor　榊寿之（Sakaki-Toshiyuki）さん

　♪曲目 playlist♪
1. Vacation（ヴァケーション：日本語詞）　　Connie Francis（コニー･フランシス）　日本語詞 漣健児　written by Connie Francis/Hank Hunter/Gary Weston 1962
   
2. Love Letters In The Sand（砂に書いたラブレター）　　Pat Boone（パット･ブーン）　written by J. Fred Coots/Charles F. Kenny/Nick A. Kenny 1957（1931）
   
3. Summer Holiday（サマー･ホリディ）　　Cliff Richard（クリフ･リチャード）　written by Brian Bennett/Bruce Welch 1963
   
4. Surfin' USA（サーフィン･ＵＳＡ）　　The Beach Boys（ビーチ･ボーイズ）　written by Brian Wilson/Chuck Berry　1963
   
5. Pipeline（パイプライン）　　The Ventures（ザ・ベンチャーズ）　written by Brian Carman/Bob Spickard 1963
   
6. Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka-Dot Bikini（ビキニスタイルのお嬢さん）　　Brian Hyland（ブライアン･ハイランド）　written by Lee Pockriss/Paul Vance 1960
   
7. So nice（ソー･ナイス）（サマー･サンバ）　　Astrud Gilberto（アストラッド･ジルベルト）（歌）、The Walter Wanderley Trio（ワルター･ワンダレー･トリオ）（演奏）　written by Norman Gimbel/Marcos Valle/Paulo Sérgio Valle
   
8. Blue Hawaii（ブルー･ハワイ）　　Elvis Presley（エルヴィス･プレスリー）　written by Ralph Rainger/Leo Robin 1961
   
9. お嫁においで　　加山雄三　作詞 岩谷時子　作曲 弾厚作（加山雄三）　昭和41年 1966
   
10. 真っ赤な太陽　　美空ひばり、ジャッキー吉川とブルーコメッツ　作詞　吉岡治　作曲 原信夫　昭和42年 1967
    
11. 真夏の出来事　　平山三紀　作詞 橋本淳　作曲 筒美京平　　昭和46年 1971
    
12. ミスター・サマー・タイム　　サーカス　日本語訳詞 竜真知子　作詞 ピエール･ドノラエ　作曲 ミッシェル･フュガン　昭和53年 1978
    
13. 夏休み　　吉田拓郎　作詞･作曲 吉田拓郎　昭和46年 1971
    
14. 思い出の渚　　ザ･ワイルド･ワンズ　作詞 鳥塚繁樹　作曲 加瀬邦彦　昭和42年 1967
    

---

本日は７月１日で夏に突入したので、夏を先取りする曲を選びました。前半は洋楽、後半は日本の曲です。（榊アンカー）
• Vacation（ヴァケーション）はコニー･フランシスが日本語で歌っていました。あのちっょと甘いパンチの効いた声そのままで、上手な日本語の歌になっていました。（小生）
  
• 「ビキニスタイルのお嬢さん」の原題は "Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka-Dot Bikini" でその意味は『小さな、ちっちゃな黄色の水玉模様のビキニ』です。この歌は novelty song（オモシロソング：日本で言えば「およげタイヤキ君」のような歌）に類別されています。その内容は、恥ずかしがりやのハイスクール･ガールが、明らかに今まで着たことも無いような肌を露出するビキニを着て恥ずかしがっている様子と、他のハイスクールの生徒が彼女のことを噂しあう様子が面白おかしく繰り返されています。（小生）