7/12木 ポピュラー･ボーカルへの誘い：ミーナ&ボビー･ソロ集 Thu Jul 12,2007

2:00〜3:00JST NHK Radio Program: "RADIO SHINNYABIN"
ラジオ深夜便　ロマンチックコンサート Romantic concert
アンカー Anchor　宮川泰夫（Miyakawa-Yasuo）さん

　♪曲目演目 playlist♪
1. Tintarella di luna（月影のナポリ）　　Mina（ミーナ） written by S. Skylar/F.Migliacci/B. de Filippi 1960
   
2. E vero!（真実）　　Mina（ミーナ） lyrics by Niza　music by Umberto Bindi 1960
   
3. Il Cielo in Una Stanza（しあわせがいっぱい）　　Mina（ミーナ） lyrics by Mogol　music by Angelini　（Mogol/Toang/R. Angiolini/Giulio Rapetti）1960
   
4. Un buco nella sabbia（砂に消えた涙）　　Mina（ミーナ） lyrics by Alberto Testa　mucis by Piero Soffici 1964
   
5. Non credere（信じないで）　　Mina（ミーナ） written by Ascri/Mogol/Soffici, P/Roberto Soffici 1969
   
6. Un Anno d'Amore（別離）　　Mina（ミーナ） written by Ferrer, N./Mogol/A. Testa 1964
   
7. Parole Parole（甘いささやき）　　Mina（ミーナ） written by Chiosso/Del Re/Ferrio 1972
   
8. Una Lacrima Sul Viso（ほほにかかる涙）　　Bobby Solo（ボビー･ソロ） written by Mogol/Roberto Satti 1964
   
9. Canta Ragazzina（少女）　　Bobby Solo（ボビー･ソロ） written by Prog/Iller Pattacini 1967
   
10. Zingara（涙のさだめ）　　Bobby Solo（ボビー･ソロ） written by Luigi Albertelli/Enrico Riccardi1968
    
11. L'ultimo goodbye（さよなら恋人）　　Bobby Solo（ボビー･ソロ） written by Fujimoto-Takuya（藤本卓也） 1968
    
12. Se piangi se ridi（君に涙とほほえみを）　　Bobby Solo（ボビー･ソロ） written by Gianni Marchetti/Roberto Satti 1965
    
13. Romantico blues（ロマンティコ･ブルース）　　Bobby Solo（ボビー･ソロ） written by Pace/D.Panzeri/M.Pilat 1970
    
14. Ta-Ra-Ta-Ta (Try Your Luck)（タラタタ）　　Mina（ミーナ） written by Mareseca/A. Testa/Zerato　1965
    
15. More（イタリア映画『世界残酷物語』より）（モア）　　Bobby Solo（ボビー･ソロ） written by Norman Newell/Nino Oliviero/Riz Ortolani （1962）
    

---

ミーナ（Mina Mazzini　1940年3月25日北イタリアのクレモナ生まれ）1958年にデビューし、翌年度のサンレモ音楽祭で歌われた「Nessuno(ネッスーノ)｣をカヴァーしてヒットし、人気歌手となりました。以来40年以上にわたり、トップ・スターの座にある。サンレモ音楽祭への出場は「E vero!(真実)」(1960)、「Le mille bolle blu(青い泡がいっぱい)」(1961)の２度のみです。1950・60年代には、「Tintarella di luna(月影のナポリ)」、「Un buco nella sabbia(砂に消えた涙)」、「Un anno d'amore(別離)」など多くの曲が日本でもヒットした。1978年のコンサートを最後に音楽活動は年１・２枚のアルバム制作のみとなっている。

ボビー･ソロ（Bobby Solo 1945年3月18日　ローマ生まれ）友人とリコルディ・レコード会社の見学にいったところ、その美声を見込まれて契約し、1963年にデビューした。翌年1964年のサンレモ音楽祭に出場。「ほほにかかる涙」を歌って入賞した。このレコードがイタリア初のミリオンセラーを記録、年間トップの売れ行きを示して一躍スターになった。
　その後、「ぼくを信じて」、「すてきなクリスティーナ」とヒットが続く。また、「ほほにかかる涙」の映画化では主演している。翌65年のサンレモでも「君に涙とほほえみを」で優勝。69年のサンレモでは「涙のさだめ」で2回目の優勝した。甘いソフトな美声とたいへん広い音域をもち、また、丁寧な歌い方で60年代は大活躍した。また、作曲家としても知られている。


• Tintarella di luna は「月光による日焼け」という意味で、月光が白く見えるので白い日焼けになるんだそうです。美白になります。結構ロマンチックです。（小生）
  
• イタリアのwikipediaに Mina の項目がありました。イタリア語です。英語もあります。→ http://it.wikipedia.org/wiki/Mina_Mazzini
  
• allmusic.com にある Mina の資料はこちら。→ http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=11:3xftxqlgldte~T0
  
• 
  
• イタリアのwikipediaに Bobby Solo の項目がありました。イタリア語です。英語はありません。→ http://it.wikipedia.org/wiki/Bobby_Solo
  
• allmusic.com にある Bobby Solo の資料はこちら。→ http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=11:gbfoxquhld0e~T0
  ボビー･ソロの公式ホームページはこちら→ http://www.bobbysolo.com/
  
• L'ultimo goodbye（さよなら恋人）はオリジナルが日本の曲です。
  
• 「涙のさだめ」の原題 Zingara は『ジプシー女』という意味だそうです。