10/9火 昭和歌年鑑：昭和54年のはやり歌 Tue Oct 9,2007

3:00〜4:00JST NHK Radio Program: "RADIO SHINNYABIN"
ラジオ深夜便　にっぽんの歌こころの歌 Japanese Sweet Songs
アンカー Anchor　葛西聖司（Kasai-Seiji）さん

　♪曲目 playlist♪
1. ＹＯＵＮＧ･ＭＡＮ（ヤングマン）　　西城秀樹　訳詞 あまがいりゅうじ　作曲 Ｊ･モラリ　昭和54年 1979
   
2. 愛の水中花　　松坂慶子　作詞 五木寛之　作曲 小松原まさし　昭和54年 1979
   
3. 舟歌　　八代亜紀　作 阿久悠　作曲 浜圭介　昭和54年 1979
   
4. 雨に泣いている　　柳ジョージとレイニー･ウッド　作詞･作曲 柳ジョージ　昭和54年 1979
   
5. 与作　　北島三郎　作詞･作曲 七沢公典　昭和53年 1978
   
6. しなやかに歌って　　山口百恵　作詞 阿木燿子　作曲 宇崎竜童　昭和54年 1979
   
7. HERO（ヒーローになる時、それは今）　　甲斐バンド　作詞･作曲 甲斐よしひろ　昭和53年 1978
   
8. 関白宣言　　さだまさし　作詞･作曲 さだまさし　昭和54年 1979
   

深夜便の歌
幸せのカノン〜第２章〜　　由紀さおり　作詞 山川啓介　作曲 パッヘルベル　編曲 坂田晃一

---

• 松坂慶子さんといえば網タイツを思い出します。私、自慢じゃないですけどエレベータの中で会ったことがあります。松坂さんは近視なので水中花ならぬ金魚鉢のようなめがねを掛けていました。（葛西アンカー）
  
• 昭和54年の出来事、サッチャーさんがイギリスの首相となる。先進国初の女性の最高責任者。千葉県のお寺に付属する動物園から虎が逃げ出す。「ウサギ小屋」。アメリカ･スリーマイル島原子力発電所事故など。（葛西アンカー）
  
• 「ウサギ小屋」の出所は、フランス語で書かれたＥＣ（欧州共同体）の報告書にあり、一度英訳されそれを日本語にして話題になった経緯があります。フランス語から英語に訳されるときに「ウサギ小屋」となっており、もとのフランス語にはそのような刺激的な意味の言葉は使われていませんでした。その後は日本のマスコミほかオピニオン･リーダー達が「ウサギ小屋」の言葉を持て囃し（"空気"をつくり）、原典を見直して訂正されることはありませんでした。間違いをもとにその空気を作った人々は、いまだに誰も訂正していません。（小生）